Saint-Martin & Sint Maarten : Une seule île, 2 identités différentes.

Vous êtes sur une seule et même île mais le nord (Saint-Martin) et le sud (Sint Maarten) sont diamétralement opposés. Cependant vous pouvez passer d'un côté à l'autre sans aucun souci, pas besoin de passeport ou autre ... seul un panneau indique le franchissement de la frontière. Seulement 20 minutes en voiture sépare Baie Orientale côté français de la partie hollandaise.

L'île dans son intégralité possède 37 plages paradisiaques.

Saint-Martin ( Partie Française )

Collectivité d'outre-mer de la République Française, Saint-Martin possède les mêmes lois et administrations que la France, seuls quelques points changent comme par exemple une indépendance fiscale, permettant d'avoir des impôts plus faibles à St-Martin.

Concernant la vie de tous les jours, cette partie de l'île possède de nombreux lieux gastronomiques de grande qualité, la plus grande densité de bons restaurants dans toutes les Caraïbes, des lieux exceptionnels qui raviront vos papilles.

La partie française met l'accent sur les locations saisonnières, le nombre d'hôtels est relativement restreint.

Les quartiers les plus intéressants sont : Baie-Orientale et Grand Case.

Sint Maarten ( Partie Hollandaise )

Devenu indépendante depuis quelques années, Sint Maarten possède son propre gouvernement même si la Hollande est toujours présente en cas de besoin.

Sint Maarten possède le seul aéroport international de l'île "Aéroport Juliana", mais aussi un point d'attache pour tous les plus gros paquebots du monde qui font des croisières dans les Caraïbes.

C'est la partie la plus animée de l'île ... En effet vous retrouvez de nombreux nightclubs, une quinzaine de  casinos, des pianos bars ainsi que de nombreux restaurants.

Les quartiers les plus intéressants sont : Simpson Bay, Maho et Porto Cupecoy

Saint Martin & Sint Maarten: One island, 2 different identities.

You are on the same island but the north (Saint-Martin) and the south (Sint Maarten) are diametrical. However, you can go from one side to the other without any worries, no need for a passport or anything else ... only a sign indicates the crossing of the border. Only 20 minutes by car separates Orient Bay on the French side from the Dutch part.

The entire island has 37 paradisiacal beaches.

Saint-Martin (French party)

Overseas collectivity of the French Republic, Saint-Martin has the same laws and administrations as France, only a few points change such as for example tax independence, allowing lower taxes in St-Martin.

Regarding everyday life, this part of the island has many high quality gastronomic places, the highest density of good restaurants in all the Caribbean, exceptional places that will delight your taste buds.

The French part focuses on seasonal rentals, the number of hotels is relatively limited.

The most interesting districts are: Baie-Orientale and Grand Case.

Sint Maarten (Dutch Party)

Having become independent for a few years, Sint Maarten has its own government even though Holland is always present in case of need.

Sint Maarten has the only international airport on the island "Juliana Airport", but also a base for all the largest cruise ships in the world that take cruises to the Caribbean.

It’s the most lively part of the island ... Indeed you find many nightclubs, fifteen casinos, piano bars as well as many restaurants.

The most interesting areas are: Simpson Bay, Maho and Porto Cupecoy.